Résumé sans spoilers

lecture sûre

Alors que la Société des âmes affronte les dangereux Bounts, les tensions sous couverture montent lorsque Rantao fait face à Kariya, dévoilant des liens passés et préparant le terrain pour un conflit intense.

Résumé complet

spoilers

Hitsugaya ordonne à ses subordonnés d'offrir à Koga une sépulture convenable, et le lieutenant de la huitième division Nanao Ise informe Yamamoto du Joukaishou. Le lendemain, Rantao affronte Kariya, et après avoir vu le Joukaishou, elle se souvient comment elle a caché les Bounts dans une grotte après leur création. Après que la Soul Society ait ordonné la destruction des Bounts, elle a sauvé un enfant Bount, qu'elle réalise être Kariya. Uryuu se rend compte que Rantao combat Kariya, et se dirige vers sa position alors que Rantao est frappée par une des attaques de Kariya.