La Kunoichi de la Aldea Nadeshiko

Mientras el barco está atracado para abastecerse, Naruto se encuentra con una kunoichi llamada Shizuka que está ahuyentando a un titiritero llamado Kokuyou, quien la ha estado acosando noventa y ocho veces. Tokiwa, la asistente de Shizuka, ve a Naruto y se entera de que es alumno de Jiraiya. Tokiwa explica que ella y Shizuka provienen de una aldea mayormente femenina que tradicionalmente se casa con hombres que pueden derrotarlas en combate. Jiraiya visitó la aldea y luchó con la madre de Shizuka hasta un empate, prometiendo que sus estudiantes terminarían su pelea si ellos no podían. Naruto rechaza la idea al principio, pero se convence de reconsiderarla al saber que Shizuka se cerró emocionalmente después de que el hombre que amaba fue misteriosamente asesinado. Naruto usa un clon de sombra para cubrirse mientras enfrenta a Shizuka e intenta llegar a ella; su batalla es interrumpida por Kokuyou, quien revela que sus marionetas eran parte de un jutsu complejo para capturar a Shizuka. Naruto salva a Shizuka y manda a Kokuyou volando con un Rasengan, logrando convencer a Shizuka, a través de su propio amor no correspondido por Sakura, de que puede cambiar su destino y tener una vida mejor en su aldea.