Lazos Perdidos

Naruto despierta tras soñar con su pelea contra Sasuke y encuentra que Yamato lo cuida mientras se entera de que Kakashi va tras Sakura. Yamato se niega a dejarlo ir tras sus compañeros y le dice que regresan a la Aldea Oculta de la Hoja; Naruto vuelve a la cama y usa un clon sombra para cubrir su escape. Durante ese tiempo, Naruto recuerda su historia con Sasuke, queriendo ser reconocido por su rival, pero sin comprender verdaderamente el dolor de Sasuke por perder a todos los que amaba hasta la muerte de Jiraiya y cómo todos le convencieron de que Sasuke estaba perdido. Usando el Modo Sabio para seguir a Kakashi, y recordando los ideales de Jiraiya sobre entender a los demás y el consejo de Gaara sobre qué debe hacer como amigo de Sasuke, Naruto cree que ver a Sasuke le permitirá decidir su próximo curso de acción.