Resumen sin spoilers

lectura segura

Mientras Naruto y Sakura entrenan bajo el desafío de Kakashi, Jiraiya habla con Kakashi sobre la persecución de las Bestias con Cola por parte de la Akatsuki. Mientras tanto, Sasori y Deidara se infiltran en la Aldea Oculta de la Arena con el objetivo del jinchuriki de un cola, Gaara. El episodio equilibra entrenamiento, estrategia y amenazas que se acercan.

Resumen completo

spoilers

Al enterarse de que todos sus amigos fueron promovidos a Chunin, Neji Hyuga como Jonin y Gaara como el Quinto Kazekage, Naruto le da una copia del nuevo libro de Jiraiya, "Tácticas de Coqueteo", a Kakashi Hatake, quien desafía a Naruto y Sakura a la prueba de recuperar la campana. Jiraiya conversa con Kakashi sobre que Akatsuki está buscando las Bestias con Cola y Gaara, que está en la Aldea Oculta de la Arena, antes de que Yura perciba la llegada de Sasori y Deidara para capturar a Gaara, el Jinchuriki del Ichibi. Mientras tanto, en la Aldea Oculta de la Hoja, Sakura y Naruto luchan contra Kakashi con sus nuevas habilidades y fuerza.