Canción de Amor de Kakashi

Una espía, Hanare, de la Aldea Oculta de la Cerradura (País de la Llave) es capturada por ANBU fingiendo ser una músico. Ella es interrogada, pero la interrogación no tiene éxito. Poco a poco, se revela su pasado y también su relación con Kakashi. El Equipo 7 espía a ambos mientras recorren la ciudad, bajo la impresión de que están saliendo. Tras mantener la aldea de la Cerradura a un ninja de la Aldea de la Hoja como rehén, intercambian a Hanare por el ninja. Se revela que Hanare tiene una habilidad especial, lo que provoca una gran persecución. Al final, Kakashi deja que Hanare se vaya libre. La músico vista al principio entreteniendo a los ninjas de Konoha recuerda a Kakashi a Hanare, lo que provoca el flashback.