El Secreto del Jinchuriki

Kisame e Itachi informan a la Akatsuki que ahora que los ninjas de la Hoja Oculta han sido repelidos, tienen suficiente tiempo para concentrarse y completar la extracción y sellado de Shukaku. Chiyo explica que los Jinchuriki (como Gaara y Naruto) siempre llevan las Bestias con Cola dentro de ellos y que cuando la bestia es extraída del huésped, éste muere. Naruto, furioso, jura que salvará a Gaara y se apresura. Mientras tanto, en la Arena Oculta, el consejo asesor discute sobre Yura y su lealtad, así como sobre el cambio en la posición del Kazekage, lo que hace que Kankuro se furie y ataque a uno de los ancianos. Los ancianos afirman que si Gaara no regresa pronto, deben tomarse decisiones. El Equipo Kakashi descansa por algunos momentos, mucho para el desagrado de Naruto.