Señal de la Camelia

Naruto y Guren se ayudan mutuamente para defenderse de los pequeños Tres Colas hambrientos mientras los hombres de Rinji atacan al grupo de Lee. Yuukimaru y Kakashi idean un plan para rastrear al Tres Colas con el poder del niño y sacar a Naruto y Guren de allí. Después de que Naruto y Guren escapan de una niebla ilusoria, Naruto comienza a darse cuenta de las buenas intenciones de Guren. Luego, Yuukimaru toca la canción que su madre le enseñó justo encima de donde está sumergido el Tres Colas y Kakashi hace una grieta en la barrera de la bestia; Naruto y Guren escuchan la melodía y abren paso para escapar.