Hospital sitiado: ¡La mano maligna revelada!

Cuando Naruto despierta, encuentra a Shikamaru Nara sentado junto a su cama, trayéndole una cesta de frutas. Los dos localizan a Gaara en otro lugar del hospital y detienen su intento de asesinar a Rock Lee. Gaara explica que su razón de existir es matar a todos, y revela que él, al igual que Naruto, estuvo solo gran parte de su infancia, odiado y temido por ser el anfitrión de una bestia con cola. Gaara se prepara para matar también a Naruto y Shikamaru, pero es detenido por la llegada de Might Guy, el sensei de Lee, y se va.