Un sentimiento de anhelo, una flor llena de esperanza

Sakura visita el hospital para ver a Sasuke, pero descubre que Sasuke se ha ido. Mientras está allí, Sakura revisa a Rock Lee. A pesar de las heridas que le han quitado las esperanzas de convertirse en ninja, Lee entrena para recuperar su fuerza. El entrenamiento le causa demasiado dolor y se desmaya. En otro lugar, los muchos finalistas continúan su entrenamiento, con Naruto finalmente logrando invocar un renacuajo con patas traseras. Sasuke, por su parte, está entrenando con Kakashi.