¡Identifícate: poderosos nuevos rivales!

Al encontrarse con los Hermanos de la Arena, el Equipo 7 aprende que los tres son ninjas que han venido de la Aldea Oculta de la Arena para participar en los Exámenes Chunin para ser promovidos a ninjas de nivel Chunin. En otra parte, al reunirse con Hiruzen sobre el asunto, Kakashi, Asuma Sarutobi (hijo del Tercer Hokage) y Kurenai Yuhi nominan a sus estudiantes para los Exámenes Chunin ante el escepticismo de Iruka. Iruka desafía su decisión, pues cree que Naruto y los demás no están listos para el examen, pero Kakashi le explica que ya no son sus estudiantes. A la mañana siguiente, Kakashi entrega al Equipo 7 los formularios de inscripción para los Exámenes Chunin, con Sasuke y Naruto más que dispuestos, mientras que Sakura está indecisa. Más tarde, cada miembro del Equipo 7 es atacado por un ninja misterioso que previamente derrotaron en combates individuales. La figura se revela como Iruka, quien informa a Kakashi de que aprueba su elección. Más tarde, en camino al lugar del examen Chunin, el Equipo 7 se encuentra con Rock Lee y sus compañeros Neji Hyuga y Tenten. Aunque ellos se dirigen hacia donde serán los exámenes, Lee los sigue con la intención de desafiar a Sasuke.