La batalla en el mar: ¡El poder desatado!

El zorro demonio dentro de Naruto le ayuda a vencer a Amachi. Aunque Amachi es rápidamente derrotado y capturado, el Jefe del Mar ataca a Naruto. Naruto invoca a Gamabunta y derrota al monstruo evaporando su núcleo, luego es golpeado por Gama-sama (Gamabunta es una criatura de agua dulce que se siente extremadamente incómoda en un entorno de agua salada). Isaribi se dio cuenta de que lo que dijo Naruto era correcto y que él la entendía porque también fue tratado como un monstruo, y con su ayuda Isaribi logró superar su ira. Después, Isaribi decidió ir a Konoha con la esperanza de que Tsunade pueda curarla.