Resumen sin spoilers

lectura segura

Naruto se encuentra con Isaribi, una chica ostracizada por los locales y vinculada al misterioso Demonio del Océano. Mientras tanto, Orochimaru realiza experimentos con Sasuke, y el Equipo Anko enfrenta desafíos mientras defienden un calendario de pagos en la isla. El episodio explora conflictos derivados de maldiciones y alianzas mientras los personajes clave hacen sus movimientos.

Resumen completo

spoilers

Naruto despierta en la cabaña de la niña, quien se identifica como Isaribi. Al darle las gracias, Naruto se da cuenta de que ella es rechazada por los residentes locales, y enfadado ahuyenta a los niños que han llegado a molestarla. Mientras tanto, Orochimaru se reúne con Amachi, un científico que lleva a cabo experimentos bajo su dirección. Sasuke Uchiha también está presente y termina la conversación cuando esta se dirige hacia él. Los demás miembros del Equipo Anko llegan a la isla, donde se les informa sobre el calendario de pagos que deben proteger, y localizan al Demonio del Océano (Kaima) mientras tanto. Sin embargo, llega Naruto, y identifica al Kaima como Isaribi. La llegada de Yoroi permite que Isaribi escape, y ambos huyen. Anko intenta perseguirlos pero queda paralizada por el dolor de su sello maldito. Anko pierde el conocimiento por el dolor causado por el sello maldito.