Duelo × en × el dirigible

Al viajar al sitio de la Fase Tres, los 42 concursantes restantes viajan en el dirigible del presidente Netero. Todos los candidatos reciben instrucciones de Beans, secretario de Netero, para conseguir algo de comida y descansar para prepararse para la Tercera Fase al día siguiente. Tonpa intenta sabotear a los novatos nuevamente manteniendo despiertos a Kurapika y Leorio toda la noche, pero se frustra al descubrir que ninguno cae en sus trucos. Gon y Killua exploran el dirigible, y Killua le dice a Gon que en realidad proviene de una familia de asesinos. Deseaba salir por su cuenta, sin querer que toda su vida estuviera planeada por su familia, lo cual esta no tomó a la ligera. Netero llega y prueba los instintos de ambos niños, preguntándoles cómo sintieron la dificultad del examen. Luego los invita a jugar un juego, que consiste simplemente en quitarle una pelota de baloncesto de la mano. Gon y Killua encuentran muy difícil lograrlo, pues descubren que con las habilidades de Netero no pueden arrebatar la pelota. Pasan las horas y Killua se rinde, dándose cuenta que nunca lograrán quitarle la pelota porque Netero no usa fuerza ni energía en su mano derecha ni en su pierna izquierda. Killua se retira, pero descarga su frustración matando a dos candidatos que lo acosaban. Gon continúa jugando hasta altas horas de la madrugada, intentando agarrar la pelota y luego le da una cabezada a Netero. El anciano se da cuenta que Gon se romperá el cráneo si sigue golpeándolo con la cabeza, por lo que usa su mano derecha para empujarlo. Gon le dice a Netero que finalmente logró hacerlo usar su mano derecha al menos una vez, lo que considera un gran logro. Gon se desmaya feliz por el agotamiento, y Netero pide al piloto que reduzca la velocidad del dirigible para que Gon descanse mejor.