Resumen sin spoilers

lectura segura

Gon lucha por entender y contrarrestar una técnica desafiante, mostrando crecimiento a pesar de los reveses. Mientras tanto, la búsqueda de empleo de Kurapika conduce a un encuentro intrigante con un posible mentor.

Resumen completo

spoilers

Gon continúa su pelea con Gido y comienza a entender cómo funciona la técnica de los Trompos Bailarines. Después de comprender el principio detrás de la técnica, puede evadir los ataques. Sin embargo, no puede pasar a la ofensiva debido a la defensa Tornado Top de Gido. Gon sigue luchando y logra liberar algunos de sus talentos ocultos, pero eventualmente pierde la pelea. Tras el combate, el Maestro Wing reprende a Gon y le prohíbe aprender más sobre Nen hasta que sus heridas sanen. Kurapika es rechazado para un trabajo en la Agencia y conoce a un extraño que pone a prueba sus habilidades y le ofrece enseñarle sobre Nen.