Fecha límite × para × vivir

Ikalgo y Palm envían a Welfin a organizar un intercambio de rehenes con Meruem por sus amigos, Ikalgo llamando a Welfin por su nombre original mientras revela que él y Bloster eran originalmente subordinados de Gyro. Ikalgo también revela a Welfin que cree que Gyro ha renacido como una Hormiga Quimera. Welfin se encuentra con Youpi y transmite el mensaje, solo para decidir interrogar a la Guardia Real después de saber que no tiene memoria de haber sido humano. Habiendo finalmente terminado la selección, Pouf se da cuenta de que algo anda mal, ya que las marionetas cadáveres de Pitou han dejado de funcionar. Pouf encuentra a Youpi muerto y vuela para alertar a Meruem. Meruem, habiendo recuperado algo de memoria tanto por la palabra "juego" como por una pieza del Rey de Gungi que Pouf pasó por alto, considera que la Guardia Real ha renunciado y exige respuestas. Mientras tanto, notando que sus métodos cuestionables son prueba de su humanidad, Palm e Ikalgo esconden a Komugi en un lugar seguro mientras la primera le revela a Ikalgo que están ganando tiempo, ya que Meruem está muriendo lentamente por envenenamiento por radiación debido a la exposición a la Miniatura Rosa.