A One Minute Battle - Vegeta's Life-Risking Stall Tactics!

Goku continúa luchando contra Kid Buu, y parece llevar la ventaja. Le inflige mucho daño a Kid Buu, pero a medida que la pelea avanza, sus golpes se van debilitando cada vez más hasta que prácticamente no tienen efecto alguno. Goku le dice a Vegeta que es su turno, pero Vegeta se niega y dice que no está a la altura de Kid Buu. Vegeta le dice a Goku que Kid Buu es demasiado poderoso para él y que Goku tiene muchas más posibilidades de destruirlo. Goku se queda sorprendido por esta admisión y le dice a Vegeta que alargó deliberadamente la pelea para que Vegeta pudiera tener su turno, y que ahora está agotado. Vegeta se horroriza al oír esto, porque ahora no pueden detener a Kid Buu. Goku intenta tranquilizar a Vegeta sin éxito y le dice que necesita un minuto entero sin interrupciones para reunir suficiente energía y destruir a Kid Buu. A pesar de que Vegeta reconoce que necesitará un milagro para sobrevivir un minuto contra Kid Buu ahora, interviene con desgana mientras Goku se está cargando como Super Saiyan 3, aunque Goku le dice que, si él es destruido cuando ya está muerto, Vegeta dejará de existir en cualquier forma. Kid Buu destroza a Vegeta, pero cada vez que lo derriba, Vegeta se levanta, listo para más. Kid Buu extiende el brazo, lo enrosca alrededor del cuello de Vegeta y empieza a estrangularlo por diversión. Ha pasado más de un minuto, pero Goku todavía no ha reunido el poder que necesita.