The Tears that Disappeared into the Sky! The Angry Super Awakening of Gohan

Para surpresa do Android #16, Kuririn revela que Bulma havia removido a bomba autodestrutiva dele durante os reparos. Sem o risco de a bomba explodir, Cell atravessa #16, fazendo seu corpo se despedaçar e deixando apenas sua cabeça intacta. Cell percebe que Gohan não consegue liberar seu poder oculto em resposta à dor física e então elabora um plano para matar os amigos de Gohan gerando sete descendentes — os 'Cell Juniors'. Apenas Vegeta, Trunks e Piccolo conseguem enfrentar os Cell Juniors de igual para igual, enquanto Kuririn, Yamcha, Tenshinhan e o exausto Goku não conseguem revidar. Gohan quer liberar seu poder, mas não consegue descobrir como. Enquanto isso, a cabeça de #16 faz Mr. Satan carregá-lo até Gohan. Ele simpatiza com o desejo de Gohan de não matar, mas o encoraja dizendo que é aceitável liberar sua raiva para salvar aqueles que ama. Cell esmaga a cabeça de #16 — uma ação que finalmente leva Gohan ao limite e desencadeia sua transformação em Super Saiyajin 2.