Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision

A pesar de las esperanzas de todos, la ráfaga de ataques de ki de Goku no logra destruir a Cell cuando el androide activa su barrera de energía en el último segundo. Además, para el resto de los Guerreros Z queda claro que Goku ha gastado hasta la última de sus energías. Con todos los ojos y oídos puestos en este momento decisivo para el misterioso plan de Goku, el Super Saiyan, curtido por la batalla, sorprende a todos al rendirse. Para mayor conmoción, anuncia que Gohan será el siguiente y último contendiente en luchar contra Cell. Piccolo y Krillin protestan por esta decisión, pero Gohan acepta y se enfrenta a Cell. Gohan impresiona a todos con su poder —que demuestra ser realmente igual al de Goku—, pero aun así se encuentra en el bando perdedor de la lucha contra Cell.