Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!

Cuando se asienta el polvo, el Androide #20 no se ve por ninguna parte, y se asume que planea regresar al laboratorio para despertar a los androides #17 y #18, los androides que están causando estragos en la línea temporal de Trunks. Mientras tanto, Trunks rescata a su madre y a su yo joven, y reprende a Vegeta por no haber protegido a su familia. Entonces Bulma revela que #20 podría ser en realidad el creador de los androides, el Dr. Gero, quien aparentemente también se ha convertido en uno de ellos. El grupo entonces planea encontrar el laboratorio y destruir a los androides antes de que Gero pueda activarlos. Vegeta también parte en busca del laboratorio, pero con la intención de luchar contra los androides como demostración de su poder. Trunks se marcha para detener a su padre, mientras Piccolo finalmente revela al resto del grupo la verdad sobre el origen de Trunks. Lo sabía porque escuchó a escondidas la conversación entre Trunks y Goku. Mientras tanto, Piccolo, Krillin y Tenshinhan se separan y buscan en las montañas donde se rumorea que está ubicado el laboratorio de Gero, mientras Gohan lleva a Bulma, al bebé Trunks y a Yajirobe a casa. Mientras tanto, el doctor ataca a Krillin, pero Gero lo perdona cuando siente a Piccolo cerca y escapa.