The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation

Fortificado por su fusión con Nail, Piccolo comienza a enfrentarse a Freezer y, sorprendentemente, logra mantenerse a la par. Durante gran parte de la pelea, ambos intercambian golpes de forma bastante pareja. Finalmente, Piccolo se da cuenta de que Freezer lleva una ligera ventaja, así que se quita la ropa de entrenamiento con peso y empieza a imponerse sobre el tirano. Freezer se ve arrinconado, por lo que decide que lo mejor es transformarse otra vez para luchar contra Piccolo. Al convertirse en su grotesca y fea tercera forma, Freezer vuelve a tomar la delantera y comienza a aniquilar a Piccolo con una rápida ráfaga de rayos desde los dedos. Gohan corre a rescatar a su maestro y, cuando Krillin intenta hacer lo mismo, Vegeta lo detiene, revelándole a Krillin que quizá tenga una estrategia que le permita derrotar al tirano.