Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks

Después de atravesar a Krillin con su cuerno, Freezer lo lanza al agua. Un Gohan furioso empieza de inmediato a atacar a Freezer y lo domina, para sorpresa de Vegeta; Vegeta nunca había visto cómo las emociones intensas aumentan drásticamente los niveles de poder de Gohan. Mientras Gohan derriba a Freezer del aire y lo ataca con ráfagas de energía, Dende salva a Krillin de ahogarse y lo cura: ese era uno de sus poderes ocultos que el Gran Patriarca había desbloqueado. Freezer se lanza hacia Gohan para vengarse, solo para recibir un disparo por la espalda de Vegeta, que, para decepción del príncipe saiyan, fracasa. Freezer empieza a golpear a Gohan, pero Krillin, ya curado, lo rescata, le corta la cola a Freezer y distrae al tirano con numerosos ataques y peripecias, ganando justo el tiempo suficiente para que Dende cure a Gohan. Queda claro que Freezer los supera a todos, así que los tres guerreros empiezan a bombardearlo con todo lo que tienen. Una vez más, no surte ningún efecto, pero cuando están a punto de lanzarse sobre él en su momento de desesperación, Piccolo por fin llega al campo de batalla, anunciando que él será quien gane la batalla.