¡Está aquí! El poderoso rival Giran

El combate de Goku se pospone por la lluvia. Mientras esperan a que el clima mejore, se relajan en un bar. Giran, el oponente de Goku, llega y comienza a causar problemas. Yamcha advierte a Goku que Giran es conocido por hacer trampa. Cuando finalmente comienza el combate, Giran engaña a Goku haciéndolo bajar la guardia, luego le da un golpe. Goku responde con un ataque furioso y arroja a Giran fuera del ring. Giran revela que puede volar y aterriza nuevamente dentro del área válida. Luego escupe un chicle endurecido sobre Goku, atrapándolo por completo. Arroja a Goku fuera del ring, pero Goku llama a la Nube Voladora para salvarse. Justo cuando Giran está a punto de golpear a Goku, le crece la cola de nuevo y esquiva el golpe. Como es más fuerte con su cola, ahora puede romper el chicle. Sorprendido por esta increíble demostración de fuerza, Giran se rinde en el combate.