Infiltrando el Distrito del Entretenimiento

Para investigar la sospechosa presencia demoníaca en Yoshiwara, Tengen envió a sus tres esposas a infiltrarse en las tres Casas de cortesanas más grandes del distrito. Sin embargo, al dejar de recibir mensajes de ellas, comenzó a preocuparse por su seguridad. Por ello, Tengen disfraza a Tanjiro, Inosuke y Zenitsu de chicas y los vende a las tres Casas donde sus esposas fueron desplegadas, para encontrar pistas sobre su destino y paradero. Aunque con cierta dificultad, los tres cazadores de demonios son aceptados para trabajar en las Casas. Mientras Tengen vigila el distrito desde los tejados, se revela que Makio, una de las esposas de Tengen, está cautiva en una habitación apartada en la Casa de Inosuke, sujeta con numerosos obi y sometida a interrogatorio por una misteriosa voz femenina.