¡Reunión de recompensas! El hombre que actúa

La lucha de Ichigo y Renji con Hou y Ban los lleva fuera del hospital. Hou y Ban transforman sus muñecas en grandes pilares de agua que engullen a Ichigo, Renji y Rukia mientras Chad y Orihime intentan poner a salvo a Uryuu. Al desistir de ahogar a Ichigo y los demás, los gemelos deciden ir tras Uryuu. Chad comienza a pelear con los gemelos y los separa, haciendo que sus muñecas colapsen. En respuesta, Hou y Ban obligan a Ichigo y compañía a beber sus muñecas, permitiendo a los gemelos destrozar sus cuerpos desde dentro. Llegan Ganju Shiba y Hanatarou Yamada, y Ganju usa sus fuegos artificiales para destruir las muñecas, matando a Hou y Ban. Sin embargo, mientras el grupo examina las consecuencias, se dan cuenta de que Uryuu está desaparecido.