¡Persigue a Kageroza! ¡Departamento de Desarrollo Tecnológico, Infiltración!

Dentro del Dangai, Rukia y los demás sirven como señuelos para alejar la atención de los reigai mientras Ichigo, Urahara y Kon entran al Seireitei. Mientras buscan el laboratorio de Inaba, Urahara intenta restaurar los poderes perdidos de Ichigo creando un caramelo espiritual, pero es descubierto por los reigai de Nanao y Nemu. Justo antes de una explosión, Ichigo rompe el vidrio que contiene el caramelo y lo consume. Sin embargo, según Urahara, el caramelo estaba incompleto, haciendo que los poderes de Soul Reaper y hollow de Ichigo estén desequilibrados. Al escapar, los tres son emboscados por los falsos capitanes, pero son salvados cuando aparecen Yoruichi y los originales, listos para luchar.