¡Rescaten a Hirako! Aizen contra Urahara

Urahara y Tessai intentan atacar a Aizen, pero este estaba esperando su llegada. Mientras Urahara revela que ha estado probando la hollowificación en la Sociedad de Almas, Aizen huye. En las instalaciones de investigación de la duodécima división, Urahara muestra a Tessai el objeto que podría servir para salvar a quienes están siendo hollowificados, conocido como el Orbe de Distorsión. Urahara y Tessai son arrestados y llevados ante la Sala Central Cuarenta y Seis al día siguiente, siendo falsamente acusados de causar los actos de Aizen. Justo antes de ser detenidos, Yoruichi irrumpe y los lleva a su refugio junto con los ocho shinigamis que están siendo hollowificados. Urahara declara que descubrirá cómo salvarlos. Luego, en el cuartel general de los Vizards en el presente, Hirako dice que aprecian lo que se han convertido gracias a Urahara y Aizen, y el grupo se marcha.