¡Traición! Las maniobras secretas de Aizen

El capitán de la octava división, Shunsui Kyouraku, está fuera tarde cuando se encuentra con Nanao Ise, su futura teniente, quien se pregunta si Lisa estará bien. Las nuevas habilidades de Kensei dominan a la mayoría del grupo hasta que Hachigen finalmente lo ata con un poderoso hechizo. Hirako es brutalmente atacado por Hiyori, quien ahora es un hollow. Tousen incapacita al grupo excepto a Hirako. Aizen aparece y revela su propia traición, explicándole a Hirako que su zanpakutou de ilusiones hacía parecer que Aizen lo seguía todo el tiempo, cuando en realidad era otra persona. Hirako y el resto comienzan a transformarse en hollows, pero Hirako logra mantenerse a sí mismo. Aizen se prepara para terminar con Hirako, pero Urahara y Tessai llegan para detenerlo.