Die Gefallene Burg

Team Asuma gelingt es, Shuu in Gewahrsam zu bringen, wo sie für die Nacht ein Zimmer in einem Gasthaus sichern. Unterdessen übernimmt Naruto weiterhin die Rolle von Shuu und hat Schwierigkeiten, seine täglichen Aufgaben zu erfüllen. Während die Akatsuki-Mitglieder Deidara und Sasori sich auf ihr Ziel zubewegen und sich streiten, hat der echte Shuu die Möglichkeit, sich zu entspannen und Dinge zu genießen, die ihm zuvor verwehrt blieben. Narutos Deckung wird jedoch bald aufgeflogen, als Tatewaki und Chiyo erkennen, dass er nicht der echte Shuu ist, und Naruto gezwungen ist, ihnen alles zu erklären, nachdem sein Fluchtversuch scheitert. Kurz darauf wird das Reich des Sees von Sasoris hundert Marionetten und Deidaras explosiven Schöpfungen angegriffen. Tatewaki konfrontiert Sasori und tadelt ihn für seine Handlungen, wobei er anmerkt, dass obwohl der Daimyō tot ist, seine Loyalität ihm gegenüber ungebrochen bleibt. Letztendlich verliert Tatewaki sein Leben, nachdem er von Sasoris Marionetten-Technik „Prothetischer Arm Senbon“ vergiftet wurde. Später, als die Akatsuki-Mitglieder sich zurückziehen, beobachtet Yamato aus der Ferne und stellt fest, dass die Mission insgesamt gut verlaufen ist. Zugegen erfährt Tatewaki, dass Chiyo und Shuu in Sicherheit sind und sich unter Schutz der Schutztruppe der Daimyō bewegen. Erleichtert hört Tatewaki auf zu kämpfen, wünscht sich, sie wiederzusehen, und seine Seele wird ins Jenseits entlassen, während sein Körper zerfällt.