Ein dubioses Angebot! Tsunades Entscheidung!

Im Verlauf der Woche trainiert Naruto weiter, schafft es jedoch nicht, das Drehen und die Kraft richtig zu kombinieren und erzielt unterschiedliche Ergebnisse. Tsunade beobachtet im Hintergrund, wie ähnlich er sowohl Nawaki als auch Dan ist. Nach einer Woche scheint Naruto erfolglos und liegt erschöpft bewusstlos da. Jiraiya, der sich weiterhin unsicher über die Situation mit Orochimaru und Tsunade ist, nimmt sie mit zum Trinken und erinnert sie an die Wette mit Naruto. Während ihres Ausflugs verabreicht Tsunade ihm ein Betäubungsmittel, das ihn schlafen legt. Am nächsten Morgen trifft Tsunade Orochimaru wie versprochen und bereitet sich darauf vor, seine Arme zu heilen. Bevor sie beginnen kann, wird sie von Kabuto gestoppt.