Hoshikage, Die verborgene Wahrheit

Akahoshi erklärt, dass die Mission für die Konoha-Shinobi beendet ist, aber Neji sagt, dass die Mission weitergeht, solange der Stern nicht zurückerlangt ist. Neji, Lee und Tenten enthüllen den Auszubildenden die Wahrheit über Akahoshi. Naruto erwacht und hört von Natsuhi und ihrem Mann, die die Schrecken des Stern-Trainings gesehen und versucht haben, den Stern zu stehlen. Nachdem sie gefasst wurden, stimmte der dritte Hoshikage zu, das Stern-Training zu beenden, wenn sie das Dorf verlassen und aus der Ferne beobachten würden, damit es nicht wieder aufgenommen wird. Natsuhi und ihr Mann akzeptierten dies und baten den Hoshikage, Sumaru mitzuteilen, dass sie gestorben seien. Akahoshi macht den Stern ausfindig und offenbart, dass er den Hoshikage ermordet hat, um das Stern-Training wieder aufzunehmen. Er kämpft gegen Natsuhi und absorbiert das Chakra seiner Untergebenen, um stärker zu werden, aber Narutos Teamkollegen und die Stern-Auszubildenden kommen an.