Verstecktes Jutsu: Der Preis der Ninja-Kunst: Kujaku

Es wird enthüllt, dass der maskierte Ninja, der den Stern gestohlen hat, Sumarus Mutter ist und dass Akahoshi derjenige ist, der Sumaru entführt hat. Die Gruppe erfährt, dass das Stern-Training potenziell tödlich für die Ninja ist, die daran teilnehmen, beschließt aber, den Stern zu finden. Tenten und Lee infiltrieren Akahoshis Residenz und befreien Sumaru. Währenddessen nähert sich Akahoshi Natsuhi und verlangt den Stern im Austausch für Sumaru, und die beiden kämpfen. Während Natsuhi die Oberhand gewinnt, greifen Naruto und Neji für Akahoshi ein, und Naruto schafft es, nahe genug zu kommen, um Natsuhi zu schlagen. Nachdem er das getan hat, startet Akahoshi einen Angriff auf die beiden und stürzt sie ins Tal des Todes.