Ein Kampf der Käfer: Die Täuscher und die Getäuschten

Es wird enthüllt, dass die Käfer-Nutzer, die Hinata entführt haben, zu einem Clan gehören, der ein alter Rivale des Aburame-Clans ist. Dieser versucht, eine Schriftrolle mit Hilfe des Bikochu zurückzuerlangen, um seinen früheren Ruhm wiederherzustellen. Hinatas Gefährten verstecken den Bikochu und versuchen, sie zu befreien, werden aber in eine Falle gelockt. Hinata versucht zu entkommen, wird jedoch in einen Kokon eingehüllt und von einem Fluss mitgerissen.