Das Versprechen, Das Nicht Eingehalten Werden Konnte

Kurz nachdem Naruto auf Kakashis Rücken wieder zu Bewusstsein kommt, wird der Rest des Sasuke-Rettungsteams ins Versteckte Blatt zurückgebracht, um sich vollständig zu erholen. Naruto erfährt, dass Sasuke entkommen ist. Nach vollständiger Genesung im Krankenhausbett spricht Naruto mit Shikamaru Nara darüber, wie er es nicht geschafft hat, Sasuke zu fangen. Sakura belauscht das Gespräch und will nicht hereingehen, bis Tsunade kommt, um nach Naruto zu sehen. Sakura beschließt, ihre Traurigkeit zu verbergen, um ihren Teamkameraden aufzumuntern, während dieser sich bei ihr entschuldigt, weil er sein Versprechen nicht gehalten hat. Sakura sagt jedoch, dass sie Sasuke gemeinsam zurückholen werden, wenn sich eine weitere Gelegenheit bietet. Jiraiya bietet Naruto an, mit ihm für drei Jahre wegzugehen, um zu trainieren und sich gegen Orochimaru und die Akatsuki zu verteidigen. Naruto lehnt ab, weil er sich zuerst darauf konzentrieren muss, seinen Freund zu retten. Obwohl Jiraiya versucht, ihn davon zu überzeugen, dass Sasuke nicht mehr zurückzukehren ist, weigert sich Naruto, dies zu akzeptieren, und schwört, so stark zu werden, dass er Sasuke zurückholen kann. Obwohl er den Jungen für töricht hält, beschließt Jiraiya, Naruto zu helfen und ihn zu trainieren, wenn er bereit ist. Währenddessen versammelt sich die Akatsuki, um den neuen Verlauf der Ereignisse zu besprechen, während ihr Anführer ihnen mitteilt, dass ihre Mission wichtiger denn je ist.