Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!

Die Menschen der Erde kehren ins Leben zurück, und Goku nimmt Stellung, um die Spirit Bomb zu erschaffen. Mit der Hilfe von König Kai spricht Vegeta zur gesamten Bevölkerung der Erde. Vegeta erklärt den Menschen auf der Erde, was vor sich geht, und dass sie, um Kid Buu zu besiegen, die Hände heben und ihre Energie spenden müssen. Nur Goku sowie Vegetas Familie und Freunde kommen dem nach, weil niemand sonst bereit ist, auf eine „geheimnisvolle Stimme“ vom Himmel zu hören. Vegeta fleht die Erdlinge wiederholt an, jedoch ohne Erfolg. Währenddessen verschafft Fat Majin Buu ihnen Zeit, indem er gegen Kid Buu kämpft, doch es läuft nicht gut. Unterdessen hat Goku immer noch bei weitem nicht genug Energie gesammelt, um Kid Buu zu vernichten.