A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!

Anstatt mehr Kraft zu sammeln, wird Gokus Kraft durch die Super-Saiyajin-3-Verwandlung vollständig aufgebraucht, und er kehrt in seinen Basiszustand zurück. Fat Buu greift in den Kampf ein und rettet Vegeta vor dem Tod. Er ist Kid Buu jedoch nicht gewachsen, der ihn daraufhin schwer verprügelt. Mr. Satan versucht, Fat Buu zu helfen, doch seine Hilfe ist wirkungslos. Vegeta kommt plötzlich auf einen Plan. Er nimmt Kontakt mit Dende auf und sagt ihm, er solle nach Neu-Namek gehen, um die Namekianischen Dragon Balls zu sammeln. Der Oberste Kai und der Alte Kai bringen Dende dorthin, und die Namekianer warten mit den sieben Namekianischen Dragon Balls. Porunga wird beschworen, und Vegeta nennt Dende seine zwei Wünsche: die Erde zurückzubringen und sie in ihren unbeschädigten Zustand zu versetzen sowie alle nicht bösen Menschen zurückzubringen, die seit dem Morgen des Turniers der Kampfkünste gestorben sind. Diese beiden Wünsche werden erfüllt. Vegeta kehrt ins Leben zurück, was beweist, dass er nicht länger böse ist. Schließlich enthüllt er den Hauptteil seines Plans, Kid Buu zu besiegen: Goku soll die Genkidama einsetzen.