Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

Bulma hat alle zu einer Party bei Capsule Corporation eingeladen. Gokus Familie ist bereit, zur Party aufzubrechen. Das einzige Problem ist, dass Goku nirgends zu finden ist. Eine frustrierte Chi-Chi, Gohan und Goten gehen ohne ihn los. Während alle auf der Party eine gute Zeit haben, ist Goku auf einem Berggipfel. Er kümmert sich um einige Eier, die kurz vor dem Schlüpfen stehen; Goku schützt die Eier vor dem Sturm und vor Raubtieren. Nachdem die Eier geschlüpft sind, kommt er schließlich zur Party, was alle begeistert.