The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

Nachdem das Ritual abgeschlossen ist, weist der Alte Kai Gohan an, die nächsten 20 Stunden still zu sitzen, um die Kraftsteigerung zu vollenden. Währenddessen lernen Goten und Trunks, wie man die Fusion in der Super-Saiyajin-Form ausführt, um zu Super-Saiyajin Gotenks zu werden. Super Gotenks’ Überheblichkeit führt ihn beinahe dazu, Majin Boo erneut entgegenzutreten, doch am Ende zieht er sich zurück, als die Fusionszeit abläuft. Anderswo freundet sich Majin Boo versehentlich mit einem kleinen Hund an, nachdem er dessen verletztes Bein geheilt hat, während Mr. Satan es fast schafft, Majin Boo davon zu überzeugen, keine Menschen mehr zu töten. Doch ein Jäger, der Majin Boo auf eigene Faust zur Strecke bringen will, erschießt den Hund unerbittlich, was Majin Boo schockiert und erzürnt.