Birth! Combine Super Warrior, His Name Is Gotenks!!

Nach einer etwas zweifelhaften Überzeugungsarbeit von Goku offenbart der Alte Kai, dass er die Fähigkeit besitzt, die wahre Kraft eines Menschen über dessen Grenzen hinaus herauszuholen. Es stellt sich heraus, dass dies ein langwieriger Prozess ist, der über einen Tag dauern kann. Unterdessen probieren Goten und Trunks die Fusionspose zum ersten Mal wirklich aus, doch ein Fehler in der Fusionspose führt dazu, dass der fusionierte Kämpfer Gotenks bei der Verwandlung scheitert. Nach einem weiteren Fehlschlag gelingen Goten und Trunks schließlich eine erfolgreiche Fusion und sie verwandeln sich in den wahren Gotenks. Gotenks ist zuversichtlich, Majin Buu mit seiner aktuellen Kraft besiegen zu können. Trotz Piccolos Warnungen macht er sich auf die Suche nach Majin Buu.