Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World

Majin Buu verwüstet ein weiteres Dorf und verwandelt dessen Einwohner in Lehm, um sich ein Haus zu bauen und dort eine kurze Ruhepause einzulegen. Währenddessen sind Goten und Trunks von ihrem Training etwas gelangweilt. Sie bitten Goku, ihnen seine Verwandlung in einen Super Saiyajin 3 zu zeigen. Dadurch verbraucht Goku die ihm auf der Erde verbleibende Zeit vollständig. Nachdem er sich von allen verabschiedet hat, kehrt Goku ins Jenseits zurück und überlässt Piccolo das Fusionstraining. Als Goku König Yemma trifft, ist er erleichtert zu hören, dass Gohan nicht tot ist, und er beschließt, seiner Energie Spur zu folgen.