Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!

Goku beginnt seinen Kampf gegen Majin Boo, der die Fähigkeit zeigt, Techniken anderer zu kopieren. Trunks kommt bei der Capsule Corporation an, hat aber Schwierigkeiten, den Dragon Radar zu finden. Bulma merkt, dass sie den Dragon Radar in ihrem Flugzeug zurückgelassen hat. Sie schafft es, Trunks darüber zu informieren. Goku spürt, dass Trunks seine Mission erfüllt hat. Goku verwandelt sich erneut aus dem Super-Saiyajin-3-Zustand zurück. Er verabschiedet sich, nachdem er Majin Boo mitgeteilt hat, dass Trunks und Son-Goten in zwei Tagen bereit sein werden, gegen ihn zu kämpfen. Kurz nachdem Goku gegangen ist, entscheidet Majin Boo, dass er Babidi nicht mehr braucht. Da er von Babidis Kontrolle frei sein will, wendet sich Majin Boo gegen ihn und tötet Babidi.