The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!

Mit seiner Super-Saiyajin-2-Kraft schafft es Gohan, das Z-Schwert von seinem Ruheplatz zu ziehen. Er stellt fest, dass es unglaublich schwer ist. In der Zwischenzeit sendet Babidi eine weitere Übertragung von Majin Boo, der eine andere Stadt verwüstet. Das veranlasst Goten und Trunks, ihn zu kontaktieren. Goten und Trunks teilen ihm mit, dass sie bald stark genug sein werden, um sie zu besiegen. Goten und Trunks beginnen ihr Fusionstraining. Sie lernen, ihre Super-Saiyajin-Energie aufeinander abzustimmen. Währenddessen erfährt Babidi, wo Trunks lebt. Er kündigt seine Pläne an, die Capsule Corporation in West City anzugreifen.