A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!

Bulma benutzt die Dragon Balls und ruft Shenlong. Sie erfüllt sich einen der Wünsche, um alle an diesem Tag Getöteten wiederzubeleben. Da die Nutzung aller drei Wünsche bedeuten würde, dass sie ein weiteres Jahr warten müssten, bevor sie die Dragon Balls erneut benutzen können, teleportiert sich Goku zu Bulmas Gruppe und überzeugt Shenlong, die anderen beiden Wünsche aufzuschieben. Dadurch verkürzt sich die Zeit bis zum erneuten Beschwören Shenlongs auf vier Monate. Kibito wurde durch den Wunsch wiederbelebt. Kibito gelingt es, den Obersten Kai zu finden und seine Verletzungen zu heilen. Der Oberste Kai und Kibito finden Gohan. Sie beschließen, ihn in die Heilige Welt der Kai zu bringen. Goku benutzt seine Sofortübertragung, um Bulma und die anderen zum Aussichtspunkt von Dende zu teleportieren, wo er sie über die düstere Lage bezüglich Gohan und Vegeta informiert, was die anderen, einschließlich Chi-Chi, Videl und Bulma, schockiert. Danach verkündet Babidi seine Botschaft an die Welt.