The Nightmare Returns; The Immortal Monster, Majin Buu!

Als Bulma und die anderen aus dem Stadion Videl folgen, um Goten und Trunks zu verfolgen, werden sie von der Schockwelle von Majin Vegetas Angriff getroffen und stürzen fast ab. Sie werden von Android #18 gerettet. Nachdem Majin Vegetas Körper nach seiner selbstzerstörerischen Explosion zu Stein wird und zerfällt, lässt Piccolo Goten und Trunks bei Krillin zurück. Piccolo sagt Krillin, er solle den anderen mitteilen, dass Majin Vegeta und möglicherweise Gohan getötet worden seien. Er untersucht den Ort von Majin Vegetas Opferangriff und findet verschiedene verkohlte Fragmente von Majin Buu. Babidi hat die Explosion nur knapp überlebt. Doch Piccolo ist schockiert, als er sieht, wie Majin Buus Fragmente plötzlich zum Leben erwachen und sich wieder zusammensetzen, um Majin Buu in seine normale Form zurückzubringen. Majin Buu heilt mit seiner Kraft Babidi, der schwört, den Planeten leiden zu lassen. Piccolo beschließt, Goten und Trunks hinauf zu Dendes Aussichtspunkt zu bringen. Goku kommt wieder zu Bewusstsein und versucht, die Lage zu erfassen, nachdem er erfährt, dass Vegeta ihn bewusstlos geschlagen und beschlossen hat, allein gegen Buu zu kämpfen, und außerdem den letzten Senzu-Bohne genommen hat; daraufhin entscheidet er sich, zu Kame's Aussichtspunkt zu teleportieren, als er sieht, dass Piccolo und Krillin wieder normal sind. Ein geschwächter Kaioshin sucht nach Gohan, dessen Schicksal noch unbekannt ist.