The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!

Nach zehn Tagen Training schafft es Videl, das Fliegen zu meistern. Dadurch erhalten Gohan und Goten endlich die Gelegenheit, ihr Training für das Turnier fortzusetzen. Am Tag des Turniers schlägt Gohan Vegeta, Goten und Trunks vor, ihre Super-Saiyajin-Formen nicht zu benutzen, um Ärger mit der Presse zu vermeiden. Bei ihrer Ankunft auf der Insel, auf der das Turnier stattfinden wird, werden Gohan und die anderen von Goku begrüßt, dem Baba die Wahrsagerin einen 24-stündigen Besuch auf der Erde gewährt hatte. Goku trifft zum ersten Mal auf Goten, während Piccolo alle Kameras in der Gegend zerstört, um Gohans Identität geheim zu halten. Nachdem sich die teilnehmenden Kämpfer für das Turnier angemeldet haben, werden Goten und Trunks gezwungen, in der Juniorenklasse anzutreten.