In Gefangenschaft gehalten

Gohan und die anderen werden von einer Bande Weltraumpiraten gefangen genommen, die glauben, sie seien Handlanger eines Schurken namens Frieza, der vor langer Zeit einige seiner Truppen gesandt hatte, um ihren Planeten zu übernehmen. Plötzlich steuert die Station in ein Asteroidenfeld, und Bulma eilt zum Cockpit. Sie schubst den Piloten beiseite und manövriert das Schiff sicher aus den Asteroiden. Nachdem die Piraten erkannt haben, dass sie keine Feinde sind, lassen sie Gohan, Krillin und Bulma frei.