Rückblick auf alles: Die Dragon Ball Z-Jahresendshow!

Die Situation sieht düster aus für Goku und Piccolo, da Raditz jeden Angriff, den sie auf ihn richten, mühelos abwehrt. Aber Piccolo könnte einen Weg haben, den finsteren Saiyajin zu stoppen. Er hat eine mächtige neue Attacke perfektioniert, die Spezialstrahl-Kanone! Es gibt nur ein Problem: Piccolo braucht Zeit, um die Energie für den Angriff zu sammeln, was bedeutet, dass Goku fünf Minuten lang allein gegen Raditz durchhalten muss!