Der Schrecken von Majin Buu

Der Oberste Kai verteidigt sich so gut er kann gegen Buu, doch er ist ihm nicht gewachsen. Buu schlägt den Obersten Kai zu Boden und bereitet sich darauf vor, ihn zu verschlingen, als Gohan heranfliegt und Buu wegstößt. Gohans Genesung hält jedoch nur kurz an, denn Buu trifft ihn mit einem Energieangriff von unglaublicher Stärke. Als Gohan in einem Wald auf die Erde fällt, ist er schwer verletzt. Goten und Trunks erscheinen am Rande des Geschehens und bemerken die „Statuen“ von Piccolo und Krillin. Trunks zerbricht versehentlich die Piccolo-Statue. Während Buu sich darauf vorbereitet, Shin zu verschlingen, wirft Dabura plötzlich einen Speer durch ihn hindurch. Dabura warnt Babidi, dass er bald die Kontrolle über Buu verlieren wird und sein Monster sich gegen ihn wenden wird. Babidi glaubt ihm nicht, und nun haben sich Buus Pläne geändert: Dabura steht als Nächstes auf dem Menü.