Das Weltturnier

Kurz vor dem Junior-Turnier wird ein Film gezeigt, der Hercules „Triumph“ über Cell darstellt. Nur die Z-Kämpfer und Hercule selbst wissen, dass dies eine Täuschung ist. Unterdessen trifft Trunks im Wartebereich auf einen Tyrannen, und es stellt sich heraus, dass sein erster Kampf gegen dieses Kind ist. Mit zwei schnellen Tritten besiegt Trunks diesen Tyrannen mühelos.