Großer Ärger, kleiner Trunks

Wie versprochen beginnt Hercule einen Kampf gegen den Junior-Weltmeister, der zufällig Trunks ist. Trunks glaubt, dass Hercule so stark ist, wie er sagt, und erwartet daher einen echten Kampf. Hercule versucht, Trunks zu täuschen, indem er den Jungen anweist, ihm den leichtesten Schlag zu geben, den er kann. Leider für Hercule wirft Trunks' leichtester Schlag den "Champion" aus dem Ring, obwohl dies zum Glück so dargestellt wird, als hätte er Trunks gewinnen lassen. Während sie auf den Beginn des Erwachsenenturniers warten, treffen Goku und seine Freunde auf zwei seltsam aussehende Fremde, von denen einer sagt, dass er sich auf den Kampf gegen Goku freut.