Cell kehrt zurück!

Cell ist nach seiner Selbstzerstörung wieder in seiner perfekten Form regeneriert. Er erklärt, dass nach der Explosion nur eine einzige Zelle übrig blieb, und das reichte, um zurückzukehren. Vegeta wird wütend über den Verlust seines Sohnes und versucht, Cell alleine zu bekämpfen. Er feuert eine Salve von Angriffen auf Cell ab, wird aber schließlich mühelos von dem noch stärkeren Cell zur Seite geworfen. Cell zielt mit einem Strahl auf Vegeta, um ihn zu erledigen, doch Gohan springt vor ihn und nimmt den Strahl auf sich. Gohan überlebt, ist aber schwer verletzt, verliert die Kontrolle über seinen linken Arm, und zu allem Überfluss hat Krillin keine Senzu-Bohnen mehr. Cell beginnt dann, eine Kamehameha-Welle aufzuladen, um die Erde zu zerstören, und verkündet, dass er für immer leben wird.